Mga katanungan
Mga deretsahang sagot
Ang mga tanong na madalas itanong ng mga tao, kabilang ang mga mapagduda.
Ano ang pasismo sa huling panahon (end times fascism)?
Ito ang pangalang ibinigay nina Naomi Klein at Astra Taylor, sa kanilang aklat noong 2026 na End Times Fascism, sa isang bagong alyansa ng mga tech billionaire, mga relihiyosong pundamentalista, at mga etno-nasyonalista. Hindi tulad ng lumang pasismo, wala itong maiaalok na ibinabahaging kinabukasan. Inaasahan nito ang pagbagsak, tumutulong na idulot ito, at nagpaplano kung sino ang mabubuhay pagkatapos nito: mga bunker at daan palabas para sa iilan, pagmamanman at mga pader para sa lahat ng iba pa. Basahin ang aklat para sa kanilang buong argumento; ginagawang panimulang punto ng site na ito ang kanilang babala.
Kaya bang pigilan ng isang app ng komunidad ang mga drone at pagmamanman?
Hindi, at hindi kami magkukunwaring kaya nito. Ang kaya nitong gawin ay gawing hindi gaanong umaasa ang mga komunidad sa mga sistemang nagbabantay at kumukontrol sa kanila. Kapag ang pera, pamilihan, mga mensahe, at desisyon ng komunidad ay tumatakbo sa mga kasangkapang pag-aari nito, mas kaunti ang maipapatay mula sa itaas, mas kaunting datos ang makokolekta, at mas maraming tao ang marunong nang mag-organisa nang sama-sama. Ang pulitika ng kuta ay nabubuhay sa paghihiwalay at takot. Ang damayan ay ang kabaligtaran nito, at mas gumagana ito nang maayos gamit ang mahuhusay na kasangkapan.
Hindi ba ito pampulitika?
Oo. Pumapanig ito: pumapanig sa mga komunidad, laban sa kapangyarihang nakasentro at nakatago, sinuman ang may hawak nito. Hindi ito isang partido, at hindi ito humihiling sa iyo na sumali sa isa. Maaaring magkasundo ang mga taong may iba't ibang pananaw na ang mga kasangkapang kinasasandalan nating lahat ay hindi dapat nasa kamay ng iilan.
Ito ba ay crypto?
Hindi. Walang barya, walang token, walang pagmimina, at walang maipupuhunan o mapag-eespekulahan. Ang mutual credit ay mas malapit sa isang pinagsasaluhang listahan ng utang sa pagitan ng mga magkakapitbahay kaysa sa Bitcoin: nalilikha ang mga credit kapag nagkalakalan ang mga miyembro sa isa't isa, at ang lahat ng balanse ay nagdaragdag sa zero. Humihiram ang teknomutwalismo ng isang magandang ideya mula sa mundo ng blockchain—mga talaang hindi maaaring lihim na baguhin—at iniiwan ang iba pa. Higit pa tungkol sa blockchain.
Ito ba ay komunismo?
Hindi. Walang kinukuhang tahanan o ipon ng sinuman, hindi pinatatakbo ng estado ang ekonomiya, at nananatili ang mga pamilihan at presyo. Mas malapit ito sa market socialism at sa tradisyon ng kooperatiba: pag-aari at pinamamahalaan ng mga tao ang mga bagay na ginagamit nila nang sama-sama, ayon sa sariling pagpili. Sumasali ka dahil kapaki-pakinabang ito, at maaari kang umalis kahit kailan mo gusto.
Laban ba ito sa big tech, o laban sa teknolohiya?
Wala sa dalawa. Mahal ng teknomutwalismo ang teknolohiya; nasa pangalan mismo nito ang "tekno". Laban lamang ito sa isang bagay: ang pinakamakapangyarihang mga kagamitang nalikha kailanman na hawak ng iilan, at ginagamit upang maningil ng upa, magbantay sa mga tao, at kumontrol sa kanila. Ang parehong mga telepono, app, at network ay maaaring pag-arian sa halip ng mga komunidad na gumagamit sa mga ito.
Hindi ba ito pagiging walang muwang (naive)? Palaging makakahanap ng paraan ang mga tao para mandaya.
Gagawin iyon ng ilan. Hindi kayang gawing tapat ng teknolohiya ang mga tao. Ang kaya nitong gawin ay alisin ang pinakamadadaling taguan: mga lihim na ledger, mga patakarang pabago-bago ayon sa kapritso, perang inilimbag para sa mga kaibigan. Ang iba pa ay nangangailangan ng bukas na pamamahala at mga taong patuloy na nagbabantay. Prangka kami tungkol sa mga limitasyon. Mahigit isang siglo nang gumagana ang mga kooperatiba at mga credit union gamit ang mas mahihinang kasangkapan, at ang mga network ng mutual credit tulad ng WIR sa halos ganoon din katagal.
Paano ito naiiba sa isang kooperatiba?
Isa itong ideya ng kooperatiba, na may mas mahuhusay na kasangkapan. Ang mga tradisyunal na kooperatiba ay nalimitahan ng mga papeles, ng distansya, at ng pagtitiwala sa iilang opisyal. Ang software na pag-aari ng mga miyembro ang gumagawa ng pagtutuos ng libro, ang mga nilagdaang talaan ang nagpapanatili rito na tapat, at ang federation ay nagpapahintulot sa libu-libong maliliit na komunidad na makipagkalakalan nang hindi nagiging isang malaking organisasyon.
Kailangan ko ba ng pahintulot ng gobyerno?
Walang kinakailangang pahintulot upang makipagkalakalan sa iyong mga kapitbahay, bagama't umiiral pa rin ang batas. Sa maraming bansa, itinuturing ang mga kalakalan bilang kita para sa buwis kahit walang perang nagpapalitan ng kamay, at ang mga patakaran tungkol sa credit at pagbabayad ay magkakaiba sa bawat lugar. Dapat suriin ng isang komunidad ang mga lokal nitong patakaran at magpanatili ng tapat na mga talaan. Ginagawang mas madali ng software iyon, hindi mas mahirap.
Sino ang nasa likod nito?
Sinimulan ang site na ito noong Oktubre 2026 ng mga taong nasa likod ng The BeanPool Project, upang pangalanan ang kanilang itinatayo. Hindi kami ang unang gumamit ng salitang ito: ilang malayang palaisip ang nauna sa amin, at ganoon nga dapat. Ang isang kilusan ay pag-aari ng sinumang tumatanggap dito. Walang nagmamay-ari ng teknomutwalismo, at umaasa kaming maraming tao ang magtatayo ng mga bagay sa ilalim nito na walang kinalaman sa amin.
Maaari ko bang gamitin ang salitang ito?
Oo, malaya, nang walang kinakailangang pahintulot. Tawaging teknomutwalista ang iyong proyekto, sumulat tungkol dito, ituro ito, makipagtalo rito. Ang teksto sa site na ito ay nasa ilalim din ng lisensya ng Creative Commons: kopyahin ito at isalin ito, hangga't kinikilala mo ito at ibinabahagi nang magkatulad.
Paano naman ang aking privacy?
Layunin ng teknomutwalismo ang privacy para sa tao at transparency para sa kapangyarihan. Ang sarili mong mga kalakalan at mensahe ay dapat maging sa iyo. Ang mga desisyon at paggastos ng sinumang may kapangyarihan sa mga bagay na pag-aari ng lahat ay dapat bukas sa mga miyembro. Ang website na ito mismo ay hindi nagtatakda ng mga cookie, hindi nagpapatakbo ng anumang tracking, at walang kinakargang anuman mula sa ibang mga kumpanya.
Paano ako makikibahagi?
- Magsimula ng isang komunidad. Tingnan kung paano magsimula.
- Bumuo. Bukas ang code ng BeanPool, at gayundin ang sa site na ito.
- Mag-translate. Maaabot ng mga pahinang ito ang mas maraming tao sa higit pang mga wika. Malugod na tinatanggap ang mga salin sa GitHub.
- Pag-usapan ito. Ibahagi ang ideya, hamunin ito, pagbutihin ito. Gamitin ang #Technomutualism.