Câu hỏi
Những câu trả lời thẳng thắn
Những câu hỏi mọi người thường thắc mắc nhất, bao gồm cả những quan điểm hoài nghi.
Chủ nghĩa phát xít thời tận thế là gì?
Đó là cái tên mà Naomi Klein và Astra Taylor đặt ra, trong cuốn sách năm 2026 của họ mang tên End Times Fascism, cho một liên minh mới giữa các tỷ phú công nghệ, những người theo chủ nghĩa chính thống tôn giáo và những người theo chủ nghĩa dân tộc sắc tộc. Không giống như chủ nghĩa phát xít cũ, liên minh này không mang lại một tương lai chung nào cả. Nó dự đoán sự sụp đổ, góp phần thúc đẩy nó diễn ra, và toan tính xem ai sẽ là người sống sót qua đó: boongke và lối thoát cho số ít, hệ thống giám sát và những bức tường ngăn cách cho tất cả những người còn lại. Hãy đọc cuốn sách để xem toàn bộ lập luận của họ; trang web này lấy lời cảnh báo của họ làm điểm khởi đầu.
Một ứng dụng cộng đồng có thể ngăn chặn máy bay không người lái và sự giám sát không?
Không, và chúng tôi sẽ không giả vờ rằng nó có thể. Những gì nó có thể làm là khiến các cộng đồng bớt phụ thuộc hơn vào các hệ thống đang theo dõi và kiểm soát họ. Khi tiền tệ, khu chợ, tin nhắn và các quyết định của cộng đồng vận hành trên các công cụ do chính cộng đồng làm chủ, sẽ có ít thứ bị tắt từ phía trên hơn, ít dữ liệu bị thu hoạch hơn, và có nhiều người đã biết cách cùng nhau tự tổ chức hơn. Chính trị pháo đài nuôi dưỡng sự cô lập và nỗi sợ hãi. Tương trợ là điều trái ngược, và nó hoạt động tốt hơn với những công cụ tốt.
Điều này có mang tính chính trị không?
Có. Nó đứng về một phía: đứng về phía các cộng đồng, chống lại thứ quyền lực tập trung và ẩn giấu, bất kể ai là người nắm giữ nó. Đây không phải là một đảng phái, và nó không yêu cầu bạn phải gia nhập đảng phái nào. Mọi người với nhiều quan điểm khác nhau đều có thể đồng tình rằng các công cụ mà tất cả chúng ta phụ thuộc vào không nên nằm trong tay của một số ít người.
Đây có phải là tiền mã hóa không?
Không. Không có đồng coin, không có token, không có đào coin và không có thứ gì để đầu tư hay đầu cơ. Tín dụng tương hỗ gần giống với một cuốn sổ ghi nợ chung giữa những người hàng xóm hơn là Bitcoin: các khoản tín dụng được tạo ra khi các thành viên trao đổi buôn bán với nhau, và tất cả các số dư cộng lại bằng không. Chủ nghĩa tương hỗ công nghệ mượn một ý tưởng hay từ thế giới blockchain—các bản ghi không thể bị lén lút thay đổi—và bỏ qua phần còn lại. Tìm hiểu thêm về blockchain.
Đây có phải là chủ nghĩa cộng sản không?
Không. Không ai bị tước đoạt nhà cửa hay tiền tiết kiệm, nhà nước không điều hành nền kinh tế, và thị trường cũng như giá cả vẫn được duy trì. Nó gần gũi hơn với chủ nghĩa xã hội thị trường và truyền thống hợp tác xã: mọi người cùng sở hữu và quản trị những thứ họ cùng nhau sử dụng, theo sự lựa chọn tự nguyện. Bạn tham gia vì nó hữu ích, và bạn có thể rời đi bất cứ khi nào bạn muốn.
Phong trào này chống lại các tập đoàn công nghệ lớn, hay chống lại công nghệ?
Không phải cả hai. Chủ nghĩa tương hỗ công nghệ rất yêu thích công nghệ; từ "công nghệ" nằm ngay trong tên gọi của nó. Nó chỉ chống lại một điều: những công cụ mạnh mẽ nhất từng được chế tạo bị số ít người nắm giữ, và bị sử dụng để thu địa tô, theo dõi con người và kiểm soát họ. Chính những chiếc điện thoại, ứng dụng và mạng lưới đó có thể thuộc sở hữu của các cộng đồng sử dụng chúng.
Điều này có ngây thơ không? Con người sẽ luôn tìm cách gian lận.
Một số người sẽ làm vậy. Công nghệ không thể làm cho con người trở nên trung thực. Những gì nó có thể làm là xóa bỏ những nơi ẩn náu dễ dàng nhất: những cuốn sổ cái bí mật, những quy tắc thay đổi theo ý thích tùy tiện, tiền được in ra cho bạn bè. Phần còn lại cần đến sự quản trị mở và những con người luôn để mắt theo dõi. Chúng tôi thẳng thắn về những giới hạn này. Các hợp tác xã và các hợp tác xã tín dụng đã hoạt động trong hơn một thế kỷ với những công cụ tồi tệ hơn nhiều, và các mạng lưới tín dụng tương hỗ như WIR cũng đã hoạt động gần như từng ấy thời gian.
Điều này khác với một hợp tác xã như thế nào?
Đây chính là ý tưởng hợp tác xã, với các công cụ tốt hơn. Các hợp tác xã truyền thống bị hạn chế bởi thủ tục giấy tờ, khoảng cách địa lý và việc phải đặt niềm tin vào một số ít người điều hành. Phần mềm do các thành viên sở hữu sẽ thực hiện công việc kế toán, các bản ghi có chữ ký số giữ cho nó luôn trung thực, và cơ chế liên hợp cho phép hàng nghìn cộng đồng nhỏ giao dịch với nhau mà không cần phải hợp nhất thành một tổ chức lớn duy nhất.
Tôi có cần sự cho phép của chính phủ không?
Không cần sự cho phép nào để trao đổi buôn bán với láng giềng của bạn, mặc dù luật pháp vẫn được áp dụng. Ở nhiều quốc gia, các giao dịch vẫn được tính là thu nhập chịu thuế ngay cả khi không có tiền mặt đổi chủ, và các quy định về tín dụng và thanh toán khác nhau tùy theo từng nơi. Một cộng đồng nên tìm hiểu các quy định tại địa phương và lưu giữ các bản ghi trung thực. Phần mềm giúp việc đó trở nên dễ dàng hơn chứ không khó hơn.
Ai đứng sau phong trào này?
Trang web này được khởi xướng vào tháng 10 năm 2026 bởi những người đứng sau The BeanPool Project, để đặt tên cho những gì họ đã và đang xây dựng. Chúng tôi không phải là những người đầu tiên sử dụng từ này: một vài nhà tư tưởng độc lập đã tiếp cận nó trước chúng tôi, và đúng là nên như vậy. Một phong trào thuộc về bất kỳ ai đón nhận nó. Không ai sở hữu chủ nghĩa tương hỗ công nghệ, và chúng tôi hy vọng nhiều người sẽ xây dựng những điều mới mẻ dưới cái tên này mà không liên quan gì đến chúng tôi.
Tôi có thể sử dụng từ ngữ này không?
Có, tự do, không cần xin phép. Hãy gọi dự án của bạn là chủ nghĩa tương hỗ công nghệ, viết về nó, giảng dạy về nó, tranh luận với nó. Nội dung văn bản trên trang web này cũng được phát hành theo giấy phép Creative Commons: sao chép và dịch thuật nó, miễn là bạn ghi rõ nguồn và chia sẻ theo cùng điều kiện.
Quyền riêng tư của tôi thì sao?
Chủ nghĩa tương hỗ công nghệ hướng tới quyền riêng tư cho người dân và sự minh bạch cho quyền lực. Các giao dịch và tin nhắn của riêng bạn phải là của bạn. Các quyết định và chi tiêu của bất kỳ ai nắm giữ quyền lực đối với các tài sản chung phải được công khai cho các thành viên. Bản thân trang web này không lưu cookie, không chạy bất kỳ theo dõi nào và không tải bất cứ thứ gì từ các công ty khác.
Làm thế nào để tôi có thể tham gia?
- Bắt đầu một cộng đồng. Xem cách bắt đầu.
- Xây dựng. Mã nguồn của BeanPool là mở, và mã nguồn của trang web này cũng vậy.
- Dịch thuật. Những trang này sẽ tiếp cận được nhiều người hơn nữa bằng nhiều ngôn ngữ hơn. Các bản dịch luôn được hoan nghênh trên GitHub.
- Thảo luận về nó. Chia sẻ ý tưởng, thử thách nó, hoàn thiện nó. Hãy dùng hashtag #Technomutualism.